Nano-vLLM Distills Production LLM Inference Engine Core Concepts